L’application Winnipeg Transit
English
Maintenant disponible pour téléchargement sur votre appareil mobile, et accessible par votre navigateur Internet, l’application de la Régie des transports de Winnipeg est une nouvelle application accessible et pratique pour consulter les horaires et planifier des déplacements sur Navigo. Elle est disponible en français et en anglais, et constitue la première application mobile officielle fournissant des renseignements sur les horaires à nos clients.
Avec l’application, les utilisateurs peuvent :
- planifier un déplacement immédiat ou futur avec le planificateur de voyage Navigo;
- trouver les arrêts et les horaires;
- découvrir les lignes;
- suivre en direct avec Sur le pouce, une ligne qu’ils ont empruntée et être avertis lorsqu’ils arrivent à destination.
L’application comprend des fonctions de planification de déplacement améliorées, avec une nouvelle apparence et une option de connexion à l’appli pour personnaliser l’expérience de l’utilisateur.
- Vous pouvez planifier des déplacements dans l’immédiat ou dans le futur, en choisissant parmi les options de temps de déplacement suivantes : « Partir avant », « Partir après », « Arriver avant », « Arriver après ».
- Lorsque vous utilisez l’option « Trouver des arrêts et des horaires », vous pouvez rechercher des noms de rues ou des points d’intérêt pour trouver des arrêts à proximité, ou sélectionner un arrêt sur la carte.
- Une fois que vous avez sélectionné un arrêt, vous pouvez consulter les horaires actuels ou futurs pour cet arrêt, pour toutes les lignes ou seulement pour certaines d’entre elles.
- Lorsque vous utilisez l’option « Découvrir les lignes », vous pouvez rechercher des noms des rues ou des points d’intérêt pour trouver les lignes d’autobus qui les desservent, ou vous pouvez utiliser la carte pour voir les lignes d’autobus qui se trouvent à proximité.
- Une fois que vous avez sélectionné une ligne, vous pouvez : la visualiser sur la carte et sélectionner une seule ou toutes les destinations qu’elle dessert; voir les heures de fonctionnement en semaine, le samedi et le dimanche; lire une liste des points d’intérêt qu’elle dessert; et consulter la liste complète de ses arrêts.
- La connexion est facultative et vous permet d’enregistrer les paramètres des déplacements, tels que les arrêts et les lignes favoris, ce qui permet aux utilisateurs d’accéder à ces paramètres depuis plusieurs appareils.
Téléchargez la version mobile
La nouvelle application est disponible dans les boutiques d’applications App Store et Google Play.
Remarque : Pour nous aider à recueillir des commentaires, pendant les deux premiers mois suivant le lancement, les utilisateurs d’iPhone et d’iPad seront invités à télécharger l’application « TestFlight » pour y avoir accès, tandis que sur Google Play, l’application sera étiquetée « Early Access ».
Accédez à l’application au moyen de votre navigateur Internet
Vous pouvez également utiliser la version de navigateur en vous rendant sur app.winnipegtransit.com.
Remarque : Pour accéder à toutes les fonctionnalités et personnaliser votre expérience de l’application, nous encourageons les passagers à télécharger la version mobile de l’application.
La Régie des transports de Winnipeg sollicitera les commentaires des utilisateurs de l’application pendant une période de deux mois afin d’améliorer sa fonctionnalité. Les utilisateurs de l’application mobile sont encouragés à faire part de leurs commentaires par l’intermédiaire de l’App Store ou de Google Play, tandis que les utilisateurs d’ordinateurs de bureau peuvent envoyer un courriel à l’équipe de projet directement à l’adresse indiquée.
Une fois la période d’essai terminée, la nouvelle application remplacera les outils de renseignements sur les horaires actuellement disponibles pour les navigateurs de bureau et mobiles, notamment BUSguide et les outils disponibles sur winnipegtransit.com.
FAQ
Quels renseignements la nouvelle application fournira-t-elle?
Avec l’application, vous pouvez
- planifier un déplacement immédiat ou futur avec le planificateur de voyage Navigo;
- trouver les arrêts et les horaires;
- découvrir les lignes;
- Suivre en direct les lignes avec Sur le pouce.
Comment fonctionne l’application?
- Le planificateur de voyage Navigo comprend toutes les fonctions actuelles de Navigo, avec une nouvelle apparence et la possibilité de sélectionner votre origine et votre destination sur la carte.
- Vous pouvez planifier des déplacements dans l’immédiat ou dans le futur, en choisissant parmi les options de temps de déplacement suivantes : « Partir avant », « Partir après », « Arriver avant », « Arriver après ».
- Lorsque vous utilisez l’option « Trouver des arrêts et des horaires », vous pouvez rechercher des noms de rues ou des points d’intérêt pour trouver des arrêts à proximité, ou sélectionner un arrêt sur la carte.
- Une fois que vous avez sélectionné un arrêt, vous pouvez consulter les horaires actuels ou futurs pour cet arrêt, pour toutes les ligne ou seulement pour certaines d’entre elles.
- Lorsque vous utilisez l’option « Découvrir les lignes », vous pouvez rechercher des noms des rues ou des points d’intérêt pour trouver les lignes d’autobus qui les desservent, ou vous pouvez utiliser la carte pour voir les lignes d’autobus qui se trouvent à proximité.
- Une fois que vous avez sélectionné une ligne, vous pouvez : la visualiser sur la carte et sélectionner une seule ou toutes les destinations qu’elle dessert; voir les heures de fonctionnement en semaine, le samedi et le dimanche; lire une liste des points d’intérêt qu’elle dessert; et consulter la liste complète de ses arrêts.
- Lorsque vous utilisez l’option « Passez au mode en direct avec Sur le pouce », vous pouvez suivre le trajet ou l’autobus que vous prenez. Grâce à cette fonction, vous pouvez définir une destination et être informé du moment où vous devez descendre de l’autobus.
Quand pourrai-je passer à la nouvelle application?
- La nouvelle application est disponible dans les boutiques d’applications App Store et Google Play .
- Remarque : Pour nous aider à recueillir des commentaires, pendant les deux premiers mois suivant le lancement, les utilisateurs d’iPhone et d’iPad seront invités à télécharger l’application « TestFlight » pour y avoir accès, tandis que sur Google Play, l’application sera étiquetée « Early Access ».
- Vous pouvez également utiliser la version Web en vous rendant sur le site app.winnipegtransit.com.
- La Régie des transports recueillera les commentaires sur l’application pendant deux mois avant sa mise en œuvre complète, lorsque la nouvelle application remplacera les outils officiels de renseignements sur les horaires actuellement disponibles sur les navigateurs de bureau et mobiles.
Puis-je rechercher des arrêts d’autobus ou des lignes sur une carte?
- Oui, la nouvelle application vous permet de rechercher des arrêts d’autobus ou des lignes d’autobus sur une carte, ou vous pouvez effectuer une recherche en tapant le nom d’une rue ou d’un point d’intérêt.
- Vous pouvez également utiliser la carte pour définir l’origine et la destination d’un déplacement dans le planificateur de voyage de Navigo.
J’utilise une application tierce pour consulter les horaires de bus. Sera-t-elle toujours disponible après le lancement de l’application officielle?
- La Régie des transports continuera à mettre ses horaires à la disposition des développeurs d’applications pour téléphones mobiles de tierces parties, comme nous le faisons actuellement.
Pourrai-je toujours utiliser BUSguide? Ou les outils de renseignements sur les horaires actuels sur winnipegtransit.com?
- Les outils actuels de renseignements sur les horaires pour les navigateurs mobiles ou de bureau continueront d’être disponibles pendant la période de collecte des commentaires, au cours des deux prochains mois.
- Une fois la période d’essai terminée, BUSguide et les outils de renseignements sur les horaires actuellement disponibles sur winnipegtransit.com seront retirés. Nous encourageons les utilisateurs à faire la transition dès maintenant afin de s’habituer à la nouvelle application.
La nouvelle application offrira-t-elle tout ce que font les outils actuels?
- Tous les renseignements dont les passagers ont besoin seront disponibles, bien que dans certains cas, le format changera. Outre la planification des déplacements, les passagers peuvent consulter les horaires pour un arrêt particulier et filtrer pour ne retenir que les lignes qu’ils empruntent aux heures qu’ils souhaitent.
- Les horaires des déplacements remplaceront les horaires des lignes, qui indiquent quand un bus arrive aux arrêts le long de la ligne.
App Store, iPhone et iPad sont des marques de commerce d’Apple Inc.
Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.
